Adding a customisable pop-up window on the product page and/or within the product description that shows the bundle option when the 'Add to Cart' button is clicked.
Alex Murton
Thanks for the suggestion Luna Giusti - we're looking at ways to increase the upsell UX here, so thanks for this suggestion